Missão
Transformar dados públicos, experiência de produto e perguntas reais do setor em conteúdo compreensível. A proposta é reduzir ruído: explicar o que um indicador mede, de onde veio, qual é sua data de referência e onde ele não deve ser usado sem validação adicional.
Também criamos caminhos de contato entre embarcadores e transportadores. A Etranslink não participa da contratação, não garante capacidade e não substitui a diligência comercial, documental ou operacional das partes.
Como trabalhamos
As publicações partem de fontes identificadas e recebem contexto próprio. Dados numéricos devem informar unidade, moeda, período e abrangência. Quando uma informação é experimental, amostral ou demonstrativa, isso precisa estar visível ao leitor.
A automação LIOS auxilia pesquisa, organização e auditoria técnica. Ela não autoriza publicação automática: revisão humana, utilidade e atribuição de fontes continuam obrigatórias.
Independência editorial
Conteúdo patrocinado, publicidade ou relação comercial não deve ser apresentado como análise independente. Quando existir remuneração, parceria ou material fornecido por terceiro, a identificação será feita de forma clara. Anunciantes não recebem direito de alterar conclusões editoriais.
A Etranslink não é afiliada à ANP, ao Governo Federal nem às empresas citadas como fontes. Links externos servem para consulta e verificação.
Responsável pelo projeto
O portal e seu software são desenvolvidos por Matheus Libonatti. A operação editorial está sediada em São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil. Correções relevantes devem ser registradas no próprio conteúdo ou na data de atualização.
Contato
Dúvidas, correções, direitos autorais, privacidade e propostas podem ser enviadas para libonattimatheus@gmail.com. Para assuntos comerciais e logísticos, use também os canais indicados na página inicial.